INNODATA INC

(Former name or former address, if changed since last report.)

Securities registered pursuant to Section 12(b) of the Act:

Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions (see General Instruction A.2. below):

Indicate by check mark whether the registrant is an emerging growth company as defined in Rule 405 of the Securities Act of 1933 (§230.405 of this chapter) or Rule 12b-2 of the Securities Exchange Act of 1934 (§240.12b-2 of this chapter).

Emerging Growth Company¨

If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act.¨

The information set forth under Item 2.03 below is hereby incorporated by reference into this Item 1.01.

On March 19, 2026 (the “Effective Date”), Innodata Inc. (the “Company”) entered into a fourth amendment (the “Amended Credit Agreement”) to that certain Credit Agreement, dated April 4, 2023, with Wells Fargo Bank, National Association, as lender (the “Lender”), Innodata Synodex, LLC (“Synodex”), Innodata Docgenix, LLC (“Docgenix”), Agility PR Solutions LLC (“Solutions”) and Innodata Services, LLC (“Services” and together with the Company, Synodex, Docgenix, and Solutions, individually, a “Borrower” and collectively, the “Borrowers”). Synodex, DocGenix, Solutions and Services are all subsidiaries of the Company.

The Amended Credit Agreement provides for an increased secured revolving line of credit (the “Revolving Credit Facility”) up to an amount equal to the lesser of the borrowing base and $50.0 million (the “Maximum Credit”), and a new maturity date of April 4, 2029 (the “Maturity Date”).

As of the Effective Date the Revolving Credit Facility’s borrowing base is calculated in accordance with the terms of the Amended Credit Agreement and on the basis of (i) 85% of eligible accounts (other than eligible foreign accounts and unbilled accounts), plus (ii) 85% of eligible government prime accounts (other than eligible foreign accounts and unbilled accounts), plus (iii) the lesser of (a) 80% of eligible accounts that are unbilled accounts and (b) 30% of all eligible accounts, plus (iv) the lesser of (a) 85% of eligible foreign accounts from accounts in a tier 1 country, (b) 20% of all eligible accounts, and (c) $5.0 million, minus (iv) reserves. As of December 31, 2025, such borrowing base calculation would equal approximately $30.0 million. The Company is entering into the Amended Credit Agreement to have increased access to capital to support anticipated growth with new and existing customers. Increases in accounts receivables from these anticipated opportunities would increase the borrowing base calculation under the Revolving Credit Facility.

The foregoing description of the Amended Credit Agreement, is qualified in its entirety by reference to the Amended Credit Agreement, a copy of which is filed herewith as Exhibit 10.1 and incorporated herein by reference.

(d) Exhibits