Vale S.A.

6-K 1 vale20260923_6k.htm 6-K

United States

Securities and Exchange Commission

Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

Report of Foreign Private Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

of the

Securities Exchange Act of 1934

For the month of

September 2026

Vale S.A.

Praia de Botafogo nº 186, 18º andar, Botafogo

22250-145 Rio de Janeiro, RJ, Brazil

(Address of principal executive office)

(Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.)

(Check One) Form 20-Fx Form 40-F¨

Press Release

Vale announces partial resumption of operations at the Fábrica Mine

Rio de Janeiro, September 23, 2026 – Vale S.A. ("Vale" or the "Company") announces that it will begin the partial resumption of operations at the Fábrica Mine, located in Ouro Preto, Minas Gerais, pursuant to authorization granted by the Court of Justice of the State of Minas Gerais. The measure is based on a Commitment Agreement entered into by the Company, the State Public Prosecutor's Office, and the State of Minas Gerais.

The resumption of operations will comply with the applicable safety requirements, environmental controls, licenses, authorizations, and conditions, as well as with the continued implementation of the actions established under the Commitment Agreement. The Company reinforces that the resumption does not change its current production guidance.

Marcelo Feriozzi Bacci

Executive Vice President, Finance and Investor Relations

For further information, please contact:

Vale.RI@vale.com

Thiago Lofiego: thiago.lofiego@vale.com

Luciana Oliveti: luciana.oliveti@vale.com

Pedro Terra: pedro.terra@vale.com

Patricia Tinoco: patricia.tinoco@vale.com

This press release may include statements that present Vale’s expectations about future events or results. All statements, when based upon expectations about the future, involve various risks and uncertainties. Vale cannot guarantee that such statements will prove correct. These risks and uncertainties include factors related to the following: (a) the countries where we operate, especially Brazil and Canada; (b) the global economy; (c) the capital markets; (d) the mining and metals prices and their dependence on global industrial production, which is cyclical by nature; and (e) global competition in the markets in which Vale operates. To obtain further information on factors that may lead to results different from those forecast by Vale, please consult the reports Vale files with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), the Brazilian Comissão de Valores Mobiliários (CVM) and in particular the factors discussed under “Forward-Looking Statements” and “Risk Factors” in Vale’s annual report on Form 20-F.

Signatures

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.